Archive for abril, 2012

Esse video explica sobre a origem das cores em específico ao indigo blue – chamado Aizome e algumas imagens de padronagens.

A cor Aizome teve sua descrição no Conto de Genji (The tale of genji) que foi escrito por Murasaki Shikibu, no início do século XI.

http://youtu.be/GUe8iVrFceE

 

Ecofuroshiki Brasil

 

 

 

Mottainai é uma palavra japonesa, traduzindo ao pé da letra significa não ao desperdício. 

Jum Nakao, aplica esse conceito do Mottainai através das suas criações, reaproveitando materiais que são descartados.

Dessa forma ele transforma em outro produto, muitas vezes até inusitado, esse é o Universo de Jum Nakao. Tive a oportunidade de fazer uma oficina para compreender o processo criativo, no qual é único de cada ser humano.

Anexo o video do depoimento de Jum Nakao

www.jumnakao.com.br

 

 

 

 

 

 

foto: Jum Nakao/ Sofia Nanka Kamatani/Bassy Machado

Ecofuroshiki Brasil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日ブラジルでは休みなのです。

しかし天気がちょっとくもりで雨がふるかもしれません。

でも傘風呂敷をもってればだいじょうぶね!

鎌谷ソフィア南華

ブラジルエコ風呂敷

 

Feriado em São Paulo

tempo nublado

sujeito a chuva

porém

com o furoshiki de guarda de chuva

sem problema.

Ecofuroshiki Brasil

Sofia Nanka Kamatani